Cómo Revisar Su Corte de Inmigración y Proteger Su Caso

Última actualización: octubre de 2026.

Recibió un papel de la corte de inmigración, o tal vez dejó pasar una audiencia y no sabe qué pasó después. Revisar el buzón con miedo de haber perdido una fecha es algo que vemos semana tras semana en las familias que atendemos en Florida.

Existe un sistema federal específico para consultar su caso: una línea telefónica, un portal en línea, y reglas claras sobre qué hacer si cambió de dirección o si su audiencia ya pasó. Conocerlo a tiempo puede ser la diferencia entre presentarse a su próxima fecha y recibir una orden de deportación en ausencia sin saberlo.

Para revisar su corte de inmigración, llame a la línea automatizada de EOIR al 1-800-898-7180 (disponible en español) o use el portal myEOIR en acis.eoir.justice.gov con su número de registro de extranjero (A-number) de 9 dígitos. Este sistema muestra su próxima fecha de audiencia, la corte asignada y si existe una orden de deportación en ausencia.

The Hard Truth

Por qué su caso puede tardar meses en actualizarse

El sistema de tribunales de inmigración no está diseñado para darle respuestas rápidas. Al cierre del año fiscal 2024, el inventario nacional de casos pendientes ante EOIR superaba los 3.7 millones de expedientes (EOIR, Adjudication Statistics). Su caso puede tardar meses en reflejarse actualizado en el sistema después de una audiencia, incluso si usted hizo todo correctamente.

Si no se presenta a una audiencia programada, el juez puede emitir una orden de deportación en ausencia sin que usted esté presente para explicar por qué. Según el EOIR Statistics Yearbook del año fiscal 2023, aproximadamente 18% de las audiencias de personas no detenidas terminaron en este tipo de orden por inasistencia (EOIR, Statistics Yearbook, FY2023). Por eso conviene revisar su caso con regularidad: es la única manera de confirmar si esa fecha cambió.

What Happens If You Wait

Qué pierde si no revisa su caso a tiempo

Una orden de deportación en ausencia no desaparece sola. Bajo 8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)(i), usted tiene solo 180 días para presentar una moción para reabrir el caso si la ausencia se debió a circunstancias excepcionales, como una emergencia médica documentada. Si el motivo fue que nunca recibió la notificación de la audiencia, ese plazo de 180 días no aplica, pero usted debe demostrarlo con evidencia concreta; no basta con decir que no la vio.

Cada día que pasa sin verificar su expediente es un día menos para actuar dentro de ese plazo. Una orden de deportación en ausencia activa puede resultar en su detención si tiene contacto con las autoridades, afecta su elegibilidad para ciertos beneficios migratorios futuros, y complica cualquier intento posterior de ajustar su estatus. Si cree que ya tiene una orden en ausencia, el primer paso real es confirmar su expediente, no esperar a ver si llega otra carta.

Nuestra guía sobre cómo presentar una moción para reabrir un caso de deportación en ausencia explica el proceso completo paso a paso.

Step-by-Step Process

Cómo revisar su corte de inmigración, paso a paso

Reúna su número de registro de extranjero (A-number), un número de 9 dígitos que aparece en cualquier notificación que haya recibido de USCIS o del DHS. Sin este número, ni la línea telefónica ni el portal en línea pueden localizar su caso.
Llame a la Línea Automatizada de Información de Casos de EOIR al 1-800-898-7180. El sistema está disponible en español las 24 horas y le indicará su próxima fecha de audiencia, la corte asignada y si existe alguna decisión reciente en su expediente. En el Tribunal de Inmigración de Miami (333 S. Miami Avenue, Miami, FL), los procedimientos operativos locales requieren usar primero esta línea antes de solicitar información directamente al personal de la corte (EOIR Immigration Court Practice Manual, Cap. 4.16).
Si prefiere revisar en línea, use el portal ECAS/myEOIR en acis.eoir.justice.gov, donde puede crear una cuenta con su A-number para ver el expediente completo, incluyendo documentos y mociones pendientes.
Si se mudó, presente el Formulario EOIR-33 para actualizar su dirección dentro de los 5 días posteriores a la mudanza. Olvidar este paso es, en la práctica, la razón más frecuente por la que alguien no recibe una notificación de audiencia y termina con una orden en ausencia.
Si su caso fue transferido (por ejemplo, de la Corte de Orlando, en 3535 Kirkman Road, Orlando, FL, a la Corte de Miami), el sistema de EOIR reflejará la nueva corte asignada, pero puede tardar varias semanas en actualizarse.
Si tiene una apelación pendiente ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) en Falls Church, Virginia, su caso ya no aparece en el sistema de la corte local; debe consultar el estado de la apelación directamente con la BIA, un proceso distinto que explicamos en nuestra página sobre apelaciones ante la BIA.
Si su caso está relacionado con una solicitud ante USCIS (asilo afirmativo, ajuste de estatus) en lugar de un procedimiento de corte, revise myUSCIS, no el sistema de EOIR; son bases de datos separadas que no se comunican entre sí.

A Real-World Example

Un ejemplo de cómo se ve este proceso en la práctica

El siguiente escenario es un compuesto construido a partir de patrones comunes que observamos; no describe a una clienta real. Una mujer sin estatus migratorio recibe una Notificación de Comparecencia en 2023 con una fecha de audiencia en la Corte de Inmigración de Orlando. Dieciocho meses después, cambia de dirección por motivos de trabajo y no presenta el Formulario EOIR-33 a tiempo.

Cuando finalmente llama a la línea de EOIR al 1-800-898-7180, descubre que su audiencia ya ocurrió y que su caso fue transferido administrativamente a la Corte de Miami. El siguiente paso en un caso así es revisar el expediente completo en el portal ECAS para confirmar si existe una orden en ausencia y, de ser así, documentar la fecha exacta en que el DHS envió la notificación original.

A partir de ahí, el análisis se centra en si la notificación cumplió con los requisitos del caso Pereira v. Sessions, 138 S. Ct. 2105 (2018), que exige que una Notificación de Comparecencia válida incluya la fecha y hora específicas de la audiencia. Este tipo de análisis determina qué opciones procesales existen; no garantiza ningún resultado particular.

Quién revisa su caso

William J. Vasquez está admitido ante el Colegio de Abogados de Carolina del Norte y ante los tribunales federales de apelaciones del Cuarto, Quinto y Undécimo Circuito. Su práctica ante el Tribunal de Inmigración (EOIR), USCIS y la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) se ejerce bajo jurisdicción federal, conforme a 8 C.F.R. § 1292.1, que permite a cualquier abogado admitido en un colegio de abogados estatal representar clientes ante estas instancias federales a nivel nacional. Esta autorización cubre asuntos migratorios federales; no constituye ni implica licencia del Colegio de Abogados de Florida ni autorización para ejercer ante tribunales estatales de Florida.

Conozca más en la página de perfil de William J. Vasquez, donde se detallan sus áreas de práctica y su experiencia en procedimientos ante EOIR y la BIA.

Key Terms Explained

Términos que debe conocer

A-number (Número de Registro de Extranjero): identificador único de 9 dígitos que el DHS asigna a cada persona dentro del sistema migratorio; aparece en toda notificación oficial.

EOIR (Executive Office for Immigration Review): la agencia del Departamento de Justicia de EE. UU. que administra los Tribunales de Inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración.

NTA (Notice to Appear / Notificación de Comparecencia): el documento que inicia un procedimiento de remoción y que, según Pereira v. Sessions, debe incluir la fecha y hora de la audiencia para ser válido.

ECAS / myEOIR: el portal en línea del EOIR (acis.eoir.justice.gov) donde puede ver el expediente completo de su caso de corte.

myUSCIS: el portal separado de USCIS para rastrear solicitudes y peticiones migratorias (como I-589 o I-485); no muestra información sobre audiencias de corte.

Orden en ausencia: la decisión que un juez de inmigración puede emitir bajo 8 U.S.C. § 1229a(b)(5) cuando una persona no se presenta a su audiencia programada.

Moción para reabrir (Motion to Reopen): la solicitud formal para que la corte reconsidere un caso cerrado, incluyendo uno con una orden en ausencia, sujeta a los plazos descritos en esta página.

Frequently Asked Questions

Q: ¿Cuál es el número de teléfono de EOIR para revisar mi corte en español? A: La Línea Automatizada de Información de Casos de EOIR es 1-800-898-7180, disponible en español las 24 horas del día. Necesitará su número de registro de extranjero (A-number) de 9 dígitos para que el sistema localice su expediente.

Q: ¿Cómo sé si tengo una orden de deportación en ausencia? A: Llame a la línea de EOIR o revise el portal ECAS en acis.eoir.justice.gov con su A-number; ambos sistemas muestran si un juez emitió una orden en ausencia bajo 8 U.S.C. § 1229a(b)(5). El plazo para actuar depende de si la ausencia fue por circunstancias excepcionales o por falta de notificación.

Q: ¿Es lo mismo revisar mi caso en USCIS que revisar mi corte de inmigración? A: No. USCIS administra solicitudes como asilo afirmativo o ajuste de estatus a través de myUSCIS, mientras que EOIR administra los procedimientos de corte a través de su línea telefónica y el portal ECAS; son sistemas separados que no comparten información en tiempo real.

Q: ¿Qué hago si mi caso fue transferido de la Corte de Orlando a la Corte de Miami? A: El sistema de EOIR reflejará la nueva corte asignada, pero la actualización puede tardar varias semanas; mientras tanto, confirme la corte correcta llamando al 1-800-898-7180 antes de presentarse a cualquier audiencia.

Q: ¿Cómo actualizo mi dirección para no perder una notificación de corte? A: Presente el Formulario EOIR-33 dentro de los 5 días posteriores a cualquier cambio de dirección. En los casos que vemos con una orden en ausencia, la dirección desactualizada es, con frecuencia, el origen del problema.

Lo que describen las personas que hemos representado

Las personas que acuden a nuestra oficina suelen llegar después de intentar entender solas el sistema de EOIR, a veces con una audiencia ya perdida. Nuestros clientes describen un proceso donde explicamos cada paso del expediente, desde el A-number hasta la fecha de la próxima audiencia, en lenguaje directo y en español cuando lo necesitan.

No publicamos estadísticas de resultados porque cada caso ante la corte de inmigración depende de hechos y pruebas específicas. Lo que sí podemos describir es el proceso: cómo revisamos el expediente, qué documentos reunimos y qué opciones existen según lo que encontremos.

Antes de llamar, tenga esto listo

Antes de programar una consulta, reúna su A-number, cualquier notificación de corte que haya recibido y la fecha de su última audiencia, si la recuerda. Con esa información, podemos revisar su expediente de EOIR y decirle en minutos si su caso está activo, si fue transferido, o si existe una orden en ausencia que requiere acción dentro de un plazo específico.

Programe una consulta sobre su caso de inmigración

Hay distintas razones para programar una consulta: tal vez no sabe en qué estado está su corte, ya perdió una audiencia, o recibió una orden en ausencia. En cualquiera de esos casos, revisamos su expediente de EOIR y, si corresponde, evaluamos una moción para reabrir dentro del plazo de 180 días que establece la ley. Llame a nuestra oficina de Florida o complete el formulario en nuestra página de programación de citas para que revisemos su caso específico. Este contenido es información general y no sustituye una evaluación legal individualizada de su expediente.

Aviso: este es un anuncio de servicios legales. La información aquí presentada no constituye asesoría legal ni garantiza un resultado en su caso.

Cómo presentar una moción para reabrir un caso de deportación en ausencia – /mocion-para-reabrir-caso
Apelaciones ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) – /apelaciones-bia
Conozca a William J. Vasquez, abogado de inmigración – /abogado-william-vasquez
Programe su consulta – /consulta
Glosario de términos de inmigración – /glosario-inmigracion