Abogados de asilo en Orlando: protección, permisos de trabajo y apelaciones

Introducción

Los abogados de asilo en Orlando ayudan a las personas que temen regresar a su país de origen a pedir protección a Estados Unidos, y con frecuencia atienden los problemas que acompañan ese proceso: permisos de trabajo, perdones, procesos de deportación y apelaciones. Esta página ofrece una visión práctica de cómo se relacionan estos casos y qué esperar en cada etapa. Si usted o un familiar necesitan ayuda, llame al 1-844-YO-PELEO o contáctenos.

Vasquez Law Firm representa a sus clientes en estos asuntos desde nuestra oficina en Orlando y atiende a clientes de todo Florida por teléfono y videollamada, en inglés y español. Ejercemos únicamente derecho migratorio.

Este artículo es información general, no asesoría legal. La ley de asilo, los plazos de presentación y los procedimientos de la corte son estrictos y cambian con el tiempo, así que hable con un abogado sobre los hechos de su propio caso lo antes posible.

Ayuda migratoria para los residentes de Orlando

El asilo protege a las personas que han sido perseguidas, o temen ser perseguidas, por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social determinado. Hay dos vías principales.

• Una solicitud afirmativa se presenta ante USCIS en el Formulario I-589 por una persona que no está en proceso de deportación, y va seguida de una entrevista con un oficial de asilo.
• Una solicitud defensiva se presenta ante un juez de inmigración como defensa contra la deportación.

Un abogado de asilo político dedica gran parte del caso a las pruebas: una declaración personal detallada, documentos de identidad, informes sobre las condiciones del país, expedientes médicos o psicológicos y declaraciones de testigos. La coherencia es importante, porque los oficiales y los jueces comparan lo que usted dice en la entrevista o la audiencia con lo que escribió en la solicitud.

En general existe un plazo de presentación de un año contado desde su última llegada a Estados Unidos, con excepciones limitadas por circunstancias cambiadas o extraordinarias. Si está cerca de ese plazo o ya lo pasó, hable de inmediato con un abogado para que se revisen las opciones, incluidas protecciones relacionadas como la suspensión de la deportación (withholding of removal) y la protección bajo la Convención contra la Tortura. Obtenga más información en nuestra página de abogado de asilo.

Cómo trabajamos con los clientes de Orlando

Nuestra única oficina está en 1111 E Amelia Street, en Orlando, por lo que los clientes del área de Orlando pueden reunirse con nosotros en persona. Los clientes de otras partes de Florida pueden reunirse por teléfono o por videollamada segura. Las consultas están disponibles en inglés y español. Los casos de asilo involucran antecedentes delicados, por lo que nos tomamos el tiempo de escucharlo antes de preparar cualquier documento, y le explicamos cada paso antes de darlo.

1. Consulta. Conocemos su historia, los motivos de su temor y en qué punto del proceso se encuentra.
2. Revisión de plazos y estatus. Revisamos el plazo de un año, las solicitudes pendientes y las fechas de corte.
3. Plan de pruebas. Hacemos una lista de los documentos, testigos e información del país que podrían respaldar el caso.
4. Declaración y formularios. Preparamos una declaración personal detallada y la solicitud, y las revisamos con usted línea por línea.
5. Presentación. La solicitud se presenta ante USCIS o se presenta en la corte de inmigración.
6. Preparación para la entrevista o la audiencia. Lo preparamos para las preguntas y le explicamos qué ocurre ese día.

Por favor, no firme nada que no haya leído o no entienda, e infórmenos si algo en la solicitud es incorrecto. Las correcciones hechas a tiempo son sencillas, pero los errores descubiertos más tarde pueden afectar la credibilidad.

Cómo preparar su declaración de asilo y sus pruebas

La declaración es su propio relato de lo que ocurrió y de por qué teme regresar. Debe ser detallada, cronológica y específica en cuanto a fechas, lugares, personas y hechos, y debe explicar por qué el daño ocurrió por un motivo protegido. A muchos solicitantes les resulta doloroso escribir sobre estos hechos, por lo que trabajamos por etapas y hacemos pausas. La declaración debe ser veraz, y cada detalle debe coincidir con los formularios y con cualquier otra declaración que usted haya hecho.

Las pruebas respaldan la declaración. Pueden incluir documentos de identidad, registros de membresía, informes médicos o psicológicos, registros policiales o judiciales, fotos, mensajes y declaraciones de testigos. Los informes sobre las condiciones del país, de fuentes confiables, muestran si el daño que usted describe concuerda con lo que se sabe del lugar. Si no puede obtener un documento, la declaración debe explicar por qué, y otras pruebas pueden ayudar a llenar ese vacío.

Prepararse para la entrevista o la audiencia es igual de importante. Repasamos las preguntas que podría hacerle un oficial o un abogado del gobierno, conversamos sobre cómo responder con calma y con la verdad, y explicamos qué hacer si no recuerda algo. La credibilidad es central en los casos de asilo, así que la coherencia y la honestidad importan más que una memoria perfecta.

Permisos de trabajo mientras el caso está pendiente

Muchas personas con casos de inmigración pendientes necesitan un Documento de Autorización de Empleo (EAD) para mantener a sus familias. Los solicitantes de asilo solo pueden pedir un permiso de trabajo después de que su solicitud haya estado pendiente durante un período fijado por reglamento, y ciertos retrasos que ellos causen pueden detener ese reloj. Otras categorías, como el ajuste de estatus pendiente, el TPS y algunos casos humanitarios, tienen sus propias reglas de elegibilidad.

Un abogado de permisos de trabajo verifica que se use la categoría de elegibilidad correcta en el Formulario I-765, que las renovaciones se presenten a tiempo y que cualquier interrupción en la autorización de trabajo se maneje correctamente. Si busca ayuda con un permiso de trabajo, traiga su tarjeta actual, sus avisos de recibo y cualquier carta de denegación. Nuestra página de permisos de trabajo explica lo básico.

Perdones: dos significados distintos

Cuando alguien busca un abogado de “visa waiver”, puede referirse a dos cosas. La primera es el Programa de Exención de Visa (Visa Waiver Program), que permite a los ciudadanos de países participantes visitar el país por estancias cortas sin visa tras la aprobación de ESTA. Los visitantes que entran de esta manera renuncian a muchos derechos para impugnar su deportación y, por lo general, no pueden extender su estadía, por lo que quedarse más tiempo del permitido genera problemas graves.

El segundo significado es el perdón de inadmisibilidad. La presencia ilegal previa, ciertos antecedentes penales, la tergiversación y otras causales pueden hacer que una persona sea inadmisible. Formularios como el I-601, el I-601A y el I-212 piden al gobierno que perdone ciertas causales, con frecuencia demostrando dificultad extrema para un familiar calificado que sea ciudadano estadounidense o residente permanente. Un abogado reúne las pruebas de dificultad: expedientes médicos, registros financieros, registros escolares e información del país.

Defensa contra la deportación y la remoción en la corte de inmigración de Orlando

Orlando tiene su propia corte de inmigración, administrada por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), que atiende los casos de deportación de muchos residentes del centro de Florida. Si usted recibe un Aviso para Comparecer (Notice to Appear), el caso comienza con una audiencia maestra (master calendar) y más adelante puede pasar a una audiencia individual en la que se presentan pruebas y testimonios. Las defensas pueden incluir el asilo, la cancelación de la deportación, el ajuste de estatus, los perdones o la impugnación de los cargos del gobierno.

Un abogado de defensa contra la deportación revisa el Aviso para Comparecer en busca de errores, solicita los registros del gobierno cuando corresponde y prepara las solicitudes y los testigos. Faltar a una audiencia puede llevar a una orden de deportación en su ausencia, así que mantenga su dirección actualizada ante la corte. Cuando las personas comparan bufetes de defensa contra la deportación, deben preguntar quién comparecerá en la audiencia, cómo se prepararán las pruebas y cómo se comunica el abogado antes de cada fecha de corte. También atendemos solicitudes de fianza cuando un familiar está detenido. Consulte nuestra página de defensa contra la deportación.

Antecedentes penales y consecuencias migratorias

Un arresto o una condena puede afectar una tarjeta verde, una solicitud de ciudadanía o un caso de asilo pendiente. Algunos delitos pueden dar lugar a la deportación; otros pueden bloquear un beneficio futuro. Un abogado que atiende las consecuencias migratorias de casos penales examina el estatuto exacto, el registro de la condena y la sentencia para evaluar el riesgo migratorio.

Nuestro bufete ejerce únicamente derecho migratorio. Las personas que enfrentan cargos penales suelen necesitar dos abogados que trabajen en conjunto: un abogado de defensa penal que lleve el cargo en la corte estatal o federal, y un abogado de inmigración que explique cómo cada posible acuerdo de culpabilidad o resultado podría afectar el estatus migratorio. Nosotros trabajamos junto a su abogado de defensa penal en esa segunda cuestión, y le recomendamos plantear el tema migratorio a su abogado de defensa antes de cualquier acuerdo de culpabilidad.

Apelaciones y opciones en la corte federal

Una denegación no siempre es el final. Las decisiones de los jueces de inmigración generalmente pueden apelarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, y el plazo es corto, por lo general de 30 días. Algunas denegaciones de USCIS pueden apelarse ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) o reabrirse o reconsiderarse mediante una moción.

En algunos casos, el siguiente paso es la corte federal. Después de una orden final de deportación puede presentarse una petición de revisión ante la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito Undécimo, o puede presentarse una demanda en la corte federal de distrito cuando una agencia ha retrasado de manera irrazonable una decisión. Estos plazos son estrictos y a menudo no pueden extenderse, por lo que la orientación debe llegar rápido. Un abogado de apelaciones de inmigración revisa el expediente para encontrar errores legales o de hecho que valga la pena plantear.

La seguridad y la confidencialidad son prioridades. Los solicitantes de asilo pueden temer que su información llegue a las personas de quienes huyeron, así que pregunte cómo se almacenará su información y quién la verá. Cuéntenos sobre cualquier familiar que siga en el extranjero, y conversaremos sobre cómo manejar la información que pudiera ponerlos en riesgo.

Los familiares que están en Estados Unidos también pueden tener opciones. A veces un cónyuge o un hijo puede incluirse en la solicitud de asilo o tener una vía separada, y la decisión afecta el estatus y la autorización de trabajo, así que plantee el tema en la primera consulta.

Lista de documentos para una consulta de asilo

• Todos los avisos que haya recibido de USCIS, ICE o la corte de inmigración.
• Su pasaporte, su registro I-94 y cualquier visa anterior.
• Copias de las solicitudes ya presentadas, incluido el Formulario I-589 si tiene uno.
• Informes policiales y resoluciones oficiales de la corte por cualquier arresto, aunque haya sido desestimado.
• Cualquier decisión que desee apelar, con la fecha en que la recibió.
• Pruebas del daño que sufrió o que teme, como expedientes médicos, amenazas, noticias o declaraciones.
• Documentos de identidad, como actas de nacimiento y documentos nacionales de identidad, con traducciones cuando sea necesario.

Si no tiene todos estos documentos, traiga lo que tenga. En los casos de asilo es común que falten algunos documentos porque la salida fue urgente, y un abogado puede explicarle cómo demostrar el caso por otros medios.

Plazos y expectativas de tramitación

Los casos de asilo toman distinta cantidad de tiempo según se presenten ante USCIS o en la corte, el calendario de la corte y las pruebas necesarias. USCIS y la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración publican información actualizada, y nosotros no damos tiempos específicos porque cambian. Tenga cuidado con cualquier abogado que garantice un resultado o un plazo.

Lo que usted sí puede hacer es mantener su dirección al día, responder a cada aviso a tiempo y seguir reuniendo pruebas mientras el caso está pendiente. La tabla siguiente muestra las etapas generales de un caso de asilo.

Factores de costo y desglose de tarifas

El costo de un caso de asilo depende de su vía y de su duración.

Pregunte qué cubre la tarifa, incluida la asistencia a la entrevista o la audiencia y cualquier apelación. Los casos de asilo pueden prolongarse mucho, por lo que es importante un acuerdo claro sobre el trabajo futuro.

Las tarifas del gobierno cambian, así que revise las instrucciones vigentes antes de presentar su solicitud.

Errores comunes que debe evitar

• Dejar pasar el plazo de presentación de un año sin preguntar por las excepciones.
• Escribir una declaración vaga, incoherente con otros documentos o incompleta.
• Ignorar un Aviso para Comparecer o faltar a una fecha de corte.
• Solicitar un permiso de trabajo antes de que las reglas lo permitan, o dejar que venza una renovación.
• No hablar de un cargo penal con un abogado de inmigración antes de un acuerdo de culpabilidad.
• Confiar en un notario o consultor que no es un abogado con licencia.

Cuándo llamar a un abogado

Llame a un abogado en cuanto decida buscar protección, y llame de inmediato si está cerca del plazo de un año, si tiene un Aviso para Comparecer o una fecha de corte, o si recibió una denegación. Si un familiar está detenido, llame de inmediato. Tenga cuidado con cualquier abogado que garantice un resultado. Un abogado puede preparar el caso y explicar los riesgos, pero la decisión le corresponde al oficial de asilo o al juez.

Acerca de Vasquez Law Firm

Vasquez Law Firm ejerce únicamente derecho migratorio. La única oficina del bufete está en 1111 E Amelia Street, en Orlando. Atendemos a clientes de todo Florida por teléfono y videollamada segura, y nos reunimos en persona en la oficina de Orlando. William J. Vásquez es el abogado fundador. Las consultas se ofrecen en inglés y español. Los clientes de Orlando pueden reunirse con nosotros en persona, y los clientes de otras partes de Florida pueden reunirse por teléfono o videollamada. Para hablar sobre su situación, llame al 1-844-YO-PELEO o contáctenos.

Fuentes y referencias

• Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS)
• Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración
• Página del Formulario I-589 de USCIS
• Departamento de Estado de EE. UU., Viajes

Servicios relacionados: asilo, abogados de inmigración en Florida

Otras formas en que las personas buscan esta ayuda

Las personas buscan esta ayuda con distintos nombres. Entre las búsquedas relacionadas están: abogados de visas en orlando; abogado de deportación orlando; abogado de defensa contra la deportación orlando; abogado de deportación en orlando; abogados de defensa contra la deportación en orlando; abogado de defensa contra la deportación en orlando; abogado de defensa contra la deportación orlando; abogado penal-migratorio en orlando; abogado de defensa contra la remoción orlando; abogado de cancelación de la deportación en orlando; abogado de defensa contra la deportación en orlando; abogados de defensa contra la deportación en orlando; abogado de defensa contra la deportación en orlando; abogado de cancelación de la deportación orlando; abogados de defensa contra la deportación orlando; bufete de defensa contra la deportación orlando; abogado de asilo político en orlando; abogado de asilo en estados unidos orlando; abogado de permisos de trabajo orlando; abogado para permiso de trabajo orlando; abogado de perdón de inadmisibilidad orlando; abogado de perdón migratorio orlando fl; bufetes de defensa contra la deportación orlando; abogados de defensa contra la deportación orlando; abogado de defensa contra la remoción orlando; abogado de inmigración y delitos orlando; abogado de defensa penal y migratoria orlando; abogado de litigio migratorio federal orlando; abogado de apelaciones de inmigración orlando; abogado para apelar una decisión de inmigración orlando.

Este artículo es información general, no asesoría legal. Cada caso es diferente; hable con un abogado de inmigración sobre su situación.