Abogado de Notificación de Comparecencia en Florida: su caso de deportación

Introducción

Una Notificación de Comparecencia, a menudo llamada NTA, es el documento que inicia los procedimientos de deportación en la corte de inmigración. Si recibió una, un abogado de Notificación de Comparecencia puede leerla línea por línea, revisarla en busca de errores y explicarle qué defensas y solicitudes pueden estar a su alcance antes de su primera audiencia. Si tiene una NTA o una fecha de corte, llame al 1-844-YO-PELEO o contáctenos lo antes posible.

Esta guía explica qué dice la NTA, qué sucede después, cómo prepara un abogado un caso de deportación y cómo trabaja Vasquez Law Firm con personas de toda Florida desde Orlando y por video. Está escrita para quienes recibieron la notificación y para los familiares que intentan ayudar.

Esta página es información general, no asesoría legal. Los procedimientos de la corte, los plazos y las políticas cambian, y cada caso es diferente, así que lleve sus documentos a un abogado lo antes posible.

Qué es realmente una Notificación de Comparecencia

La NTA es el documento con el que el gobierno formula los cargos. Nombra a la persona, enumera las alegaciones de hecho que el Departamento de Seguridad Nacional dice que son ciertas y establece los fundamentos legales por los cuales afirma que la persona puede ser deportada de Estados Unidos. No es una orden de deportación, y recibir una no significa que haya perdido su caso. Significa que el gobierno le está pidiendo a un juez de inmigración que decida.

La NTA también le indica que comparezca ante una corte de inmigración. A veces el documento indica una fecha y una hora, y a veces la corte envía una notificación de audiencia por separado más adelante. De cualquier manera, usted es responsable de saber de la audiencia, así que conserve toda la correspondencia y actualice su dirección ante la corte cada vez que se mude.

Qué revisa un abogado en su NTA

Un abogado para la corte de inmigración revisa la NTA más allá de la fecha de la audiencia. Las preguntas típicas incluyen:

• ¿Son exactas las fechas, los lugares de nacimiento, la forma de entrada y las demás alegaciones?
• ¿Es el cargo de deportabilidad el correcto para los hechos, o puede impugnarse?
• ¿Se entregó debidamente la NTA y se presentó ante la corte?
• ¿Tiene la persona alguna forma de alivio, como asilo, cancelación de la deportación, ajuste de estatus o una dispensa, que deba plantearse desde temprano?
• ¿Afectan los antecedentes penales la elegibilidad y qué efecto tendría una declaración de culpabilidad o una condena?

Los errores en una NTA a veces pueden convertirse en argumentos legales, pero no hacen desaparecer un caso por sí solos. Una revisión cuidadosa es el punto de partida de la estrategia, y por eso debe hacerse antes de cualquier audiencia.

Cómo avanza un caso de deportación en la corte

Los procedimientos de la corte de inmigración son distintos de los de la corte penal. No hay jurado, y el gobierno no le asigna un abogado. Usted tiene derecho a contratar al suyo. Un caso típico sigue estos pasos.

1. Audiencia de calendario maestro. Es la primera audiencia, breve. El juez confirma su identidad, le explica sus derechos y le pide que responda a las alegaciones y los cargos. Su abogado normalmente expresa su postura e indica el alivio que usted solicitará.
2. Solicitudes y pruebas. Si solicita alivio, usted presenta los formularios y las pruebas de respaldo antes del plazo que fije el juez.
3. Audiencia individual. Usted y los testigos declaran, y el gobierno puede contrainterrogar. Luego el juez decide.
4. Decisión. El juez puede conceder alivio, ordenar la deportación o permitir otro resultado, como la salida voluntaria.
5. Apelación. Si el juez falla en su contra, la decisión a menudo puede apelarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración dentro de un plazo corto.

Faltar a una audiencia puede llevar a una orden de deportación dictada en su ausencia, así que nunca omita una fecha sin hablar primero con un abogado. Nuestra página de defensa contra la deportación ofrece una visión más amplia de estos casos.

Defensas comunes y formas de alivio

Un abogado de defensa contra la deportación considera todas las opciones que los hechos puedan respaldar. La que corresponda depende de su historial, sus vínculos familiares, su tiempo en Estados Unidos y cualquier antecedente penal, por lo que la siguiente lista es solo un mapa general.

• Asilo, suspensión de la deportación y protección bajo la Convención contra la Tortura para quienes temen sufrir daños si regresan.
• Cancelación de la deportación para ciertos residentes de larga data, con requisitos estrictos que dependen del estatus.
• Ajuste de estatus mediante una petición familiar o de empleo, a veces con una dispensa.
• Opciones humanitarias, como una visa U, VAWA o el estatus de Inmigrante Juvenil Especial, en las circunstancias adecuadas.
• Salida voluntaria en casos limitados, que tiene condiciones serias y debe considerarse con cuidado.
• Impugnaciones de los cargos, como argumentar que el gobierno no puede probar la extranjería o que una condena no encaja en la causal de deportación.

Algunas de estas opciones se explican con más detalle en nuestra página de asilo y en nuestra página de dispensas.

Cómo busca la gente y cómo comparar abogados

Las personas en esta situación escriben muchas frases en un buscador. Algunas buscan un abogado de casos de deportación o un abogado para la deportación, y otras buscan una firma que maneje procedimientos de deportación. Quienes buscan en inglés con la ortografía británica escriben "deportation defence lawyer". La redacción difiere, pero el objetivo es el mismo: encontrar a alguien de confianza que maneje un caso de gran importancia.

Nadie puede clasificar honestamente a los abogados por usted, y las reglas del Colegio de Abogados de Florida no permiten que una firma diga que es mejor que otras. Por eso, compare a los abogados según aspectos que usted pueda comprobar.

• ¿Revisarán su NTA y cualquier otro documento antes de aconsejarle?
• ¿Comparecen con regularidad en la corte de inmigración y quién asistirá a sus audiencias?
• ¿Explican los riesgos y los puntos inciertos en lugar de prometer un resultado?
• ¿El alcance del trabajo y el acuerdo de honorarios constan por escrito?
• ¿Puede comunicarse en el idioma en que se sienta más cómodo?

Tenga cuidado con quien le prometa que se le permitirá quedarse, o con quien no sea un abogado con licencia ni un representante acreditado pero se ofrezca a manejar un caso en la corte.

Lista de documentos para su primera llamada

• La NTA y todas las notificaciones de la corte.
• Su número A, si lo tiene.
• Su pasaporte y cualquier visa.
• Solicitudes anteriores y cualquier aviso de aprobación o denegación.
• Detalles de cualquier arresto o cargo, con registros judiciales si los tiene.
• Una lista de familiares que sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.
• Cualquier prueba de su tiempo en Estados Unidos, como contratos de arrendamiento, registros de pago y registros escolares.

Una foto de cada página basta para la primera llamada. Si tiene una fecha de audiencia próxima, avísenos de inmediato, e infórmenos si ya faltó a alguna fecha.

Plazos y expectativas de trámite

Los calendarios de la corte de inmigración varían mucho, y el tiempo entre audiencias puede ser corto o largo según la corte, el tipo de caso y si la persona está detenida. La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración publica información sobre las cortes y los procedimientos, y las fechas de sus notificaciones determinan lo que usted debe hacer. No citamos plazos porque cambian.

No suponga que una espera larga significa que hay tiempo para demorarse. Algunos plazos, como la presentación de solicitudes o de una apelación, pueden ser cortos. La siguiente tabla muestra las etapas generales.

Prepararse para la primera audiencia no requiere que tenga listas todas sus pruebas, pero sí exige un plan. Antes de la audiencia de calendario maestro, decida con su abogado si admitirá o negará las alegaciones, si pedirá tiempo para presentar una solicitud y qué idioma necesita para un intérprete. El juez puede fijar plazos en esa audiencia, así que lleve su calendario y esté listo para anotarlos.

Vístase de manera cuidada, llegue temprano y lleve su identificación y todas las notificaciones que haya recibido. El control de seguridad en un edificio de la corte puede tomar tiempo. Si no está seguro de adónde ir, consulte la notificación de la audiencia y la información publicada por la corte en lugar de guiarse por lo que alguien le dijo.

Si alguien está detenido

Cuando una persona está detenida, las primeras preguntas son dónde se encuentra, si puede solicitar una fianza y si tiene alguna orden de deportación anterior. Los hechos que importan suelen incluir los vínculos con la comunidad, la familia en Estados Unidos, el historial laboral y cualquier antecedente penal. Un abogado puede averiguar dónde está la persona, solicitar una audiencia de fianza cuando la ley lo permita y preparar pruebas que demuestren que la persona no es un peligro y que asistirá a las audiencias.

Anote el nombre completo de la persona, su fecha de nacimiento, su país de nacimiento y su número A, y tenga la información a mano. Los casos de detención avanzan rápido y la primera llamada debe hacerse lo antes posible.

Los familiares pueden ayudar reuniendo documentos, llevando una lista de fechas importantes y manteniéndose en contacto con el abogado. Deben evitar dar información sobre la persona detenida al gobierno sin asesoría, porque las declaraciones pueden usarse en el caso.

Audiencias a las que se falta y órdenes de deportación en ausencia

Si una persona no comparece a una audiencia, el juez puede ordenar la deportación en ausencia. Esa orden puede llevar a un arresto y puede bloquear algunas formas de alivio durante un período. En situaciones limitadas se puede presentar una moción para reabrir, por ejemplo cuando la persona no recibió una notificación adecuada o tuvo circunstancias excepcionales, pero los plazos son estrictos y los requisitos son exigentes. No espere si se entera de que faltó a una fecha.

Conserve el sobre y cualquier prueba de cuándo llegó una notificación, y anote lo que sucedió el día de la audiencia a la que faltó. Un abogado puede revisar el expediente de la corte, confirmar si se dictó una orden y decidir si una moción tiene sentido. Prevenir es más fácil que reparar, así que mantenga su dirección actualizada y marque cada fecha de audiencia en un calendario.

Apelaciones y mociones después de una decisión

La decisión de un juez de inmigración no siempre es el final. La parte que pierde a menudo puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, y el plazo es corto, generalmente de 30 días desde la decisión. En algunos casos también puede ser posible una moción para reabrir o reconsiderar. Después de una orden final, algunos asuntos pueden llevarse a una corte federal de apelaciones, que tiene sus propios plazos.

Una apelación se decide principalmente con base en el expediente escrito, por lo que importan la calidad de las pruebas y de los argumentos legales presentados en la audiencia. Esa es una razón para preparar el caso con cuidado desde el principio. Si recibe una decisión adversa, llévela de inmediato a un abogado y anote la fecha en que la recibió.

Factores de costo y desglose de tarifas

El costo de un caso de deportación depende de su duración y del alivio que se solicite.

Pregunte qué cubren los honorarios, incluidas cuántas audiencias, si se incluye una apelación y quién comparecerá por usted. Los casos en la corte pueden durar mucho tiempo, así que pregunte cómo funcionan los honorarios si el caso continúa.

Las tarifas de la corte y del gobierno cambian, así que confirme los montos vigentes antes de presentar.

Errores comunes que debe evitar

• Ignorar la NTA o una notificación de audiencia, o faltar a una fecha en la corte.
• No actualizar su dirección ante la corte después de una mudanza.
• Firmar documentos en un centro de detención sin entenderlos.
• Aceptar la salida voluntaria sin revisar las consecuencias.
• Confiar en un notario o consultor que no puede comparecer en la corte.
• Esperar hasta el día antes de una audiencia para buscar un abogado.

Cuándo llamar a un abogado

Llame a un abogado en cuanto reciba una NTA, una notificación de audiencia o cualquier documento de las autoridades de inmigración, y llame de inmediato si alguien ha sido detenido o si una audiencia está próxima. Una revisión temprana da más opciones, porque las solicitudes toman tiempo en prepararse y algunos alivios tienen plazos. Tenga cuidado con cualquier abogado que garantice un resultado. Un abogado puede explicarle sus opciones y los riesgos y puede preparar el caso, pero la decisión corresponde al juez.

Acerca de Vasquez Law Firm

Vasquez Law Firm ejerce únicamente derecho de inmigración. La única oficina de la firma está en 1111 E Amelia Street, en Orlando. Atendemos a clientes en toda Florida por teléfono y videollamada segura, y nos reunimos en persona en la oficina de Orlando. William J. Vásquez es el abogado fundador. Las consultas se ofrecen en inglés y en español. Atendemos a clientes en Miami, Tampa, Jacksonville, Fort Myers y otras zonas de Florida por teléfono y videollamada segura, y no tenemos ninguna oficina fuera de Orlando. Para hablar sobre su situación, llame al 1-844-YO-PELEO o contáctenos.

Fuentes y referencias

• Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración
• Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS)
• Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.
• Departamento de Estado de EE. UU., Viajes

Servicios relacionados: defensa contra la deportación, abogados de inmigración en Florida

Otras formas en que la gente busca esto

Las personas buscan esta ayuda con distintos nombres. Entre las búsquedas relacionadas están abogado de inmigración para casos de deportación; abogado de inmigración en procedimientos de deportación; abogado de procedimientos de deportación; "mejor abogado de defensa contra la deportación"; "mejor abogado de inmigración para procedimientos de deportación"; "mejor abogado de inmigración para deportación"; "mejores abogados de inmigración para luchar contra la deportación"; "mejores abogados para deportación"; abogado de defensa contra la deportación.

Este artículo es información general, no asesoría legal. Cada caso es diferente; hable con un abogado de inmigración sobre su situación.