Abogado de TPS para cubanos

Usted escuchó que hay TPS para cubanos. Llenó el formulario. Pagó la tarifa. Ahora tiene una carta de USCIS que no dice lo que usted esperaba. No está solo. Cientos de familias cubanas en Miami-Dade han presentado el Formulario I-821 pensando que existe una designación de Estatus de Protección Temporal para Cuba. No existe. La confusión no es culpa suya, pero el reloj de su caso real sigue corriendo mientras usted persigue una protección que la ley no ofrece.

Cuba no tiene designación de TPS bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad § 244 (8 U.S.C. § 1254a). Los cubanos que buscan protección legal en Estados Unidos generalmente califican por la Ley de Ajuste Cubano de 1966, el programa de permiso humanitario CHNV, o asilo, no por TPS.

La verdad sin rodeos

La verdad más dura primero: Cuba no está, ni ha estado nunca, en la lista de países designados para TPS bajo la sección 244 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (8 U.S.C. § 1254a). El Departamento de Seguridad Nacional publica y actualiza esa lista país por país. Cuba nunca ha aparecido en ella.

Léalo otra vez: no existe TPS cubano. Si un notario, un consultor o incluso otro abogado le cobró para presentar un I-821 como cubano, ese formulario será rechazado o denegado, y el dinero no se devuelve.

Reenvíe esto al primo que ya llenó ese formulario pensando que calificaba, antes de que pague la cita de biométricos en el Centro de Apoyo a Solicitantes de Hialeah.

Alguien le puede decir: 'pero yo escuché que Biden le va a dar TPS a Cuba, por eso hay que meterse ya.' Escuche el argumento completo: la designación de TPS requiere que el Secretario de Seguridad Nacional determine condiciones extraordinarias en el país, publique el aviso en el Registro Federal, y fije un período de re-registro. Ese proceso, si ocurriera, se anuncia públicamente, no se solicita antes de existir.

Presentar un I-821 hoy, sin designación, no reserva un lugar. No hay lista de espera, y USCIS va a negar ese formulario.

Qué pasa si espera

Mientras usted espera una designación de TPS que no va a llegar, otros plazos reales siguen corriendo.

Si entró por el programa de permiso humanitario CHNV, ese parole normalmente se otorga por dos años. Antes de que se venza, usted necesita haber presentado un camino permanente, como el ajuste de estatus bajo la Ley de Ajuste Cubano de 1966 (Pub. L. 89-732), o enfrenta quedarse sin estatus válido cuando el parole expire.

Si su plan real es pedir asilo, la sección 208(a)(2)(B) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad exige presentar el Formulario I-589 dentro de un año desde su última entrada a Estados Unidos, salvo excepciones limitadas de circunstancias cambiantes o extraordinarias. Un año enfocado en un TPS que no existe es un año perdido para ese plazo.

Y si usted ya lleva un año y un día desde su entrada o parole, bajo la Ley de Ajuste Cubano puede calificar para presentar el Formulario I-485 directamente. Cada mes que pasa llenando el formulario equivocado es un mes que no avanza hacia la residencia permanente real.

Proceso paso a paso

El camino real para un cubano que busca estatus legal en Estados Unidos, paso por paso.

Uno. Determine cómo entró. ¿Con parole CHNV, con visa, cruzando la frontera y recibiendo parole de un oficial de CBP, o de otra forma? La fecha y el tipo de entrada deciden qué formulario aplica.

Dos. Cuente el año y un día. Si ya pasó ese tiempo desde su entrada o parole, usted puede calificar para presentar el Formulario I-485 bajo la Ley de Ajuste Cubano, junto con el Formulario I-765 para el permiso de trabajo, en el mismo paquete.

Tres. Presente el paquete en el centro de servicio que corresponda según las instrucciones del formulario, o directamente relacionado con el USCIS Miami Field Office (79 SW 12th Avenue, Miami, FL) si su caso se transfiere ahí para entrevista.

Cuatro. Asista a la cita de biométricos, generalmente programada en el Centro de Apoyo a Solicitantes de Hialeah, FL, semanas después de la presentación según los tiempos de procesamiento publicados por USCIS.

Cinco. Espere la entrevista, si USCIS la requiere. No todos los casos de Ajuste Cubano tienen entrevista, pero muchos sí.

Seis. Si el parole CHNV está por vencer y usted todavía no llega al año y un día, evalúe con un abogado si califica para asilo bajo el Formulario I-589 antes de que se cumpla el plazo de un año de la sección 208(a)(2)(B), o si existe otra base de estatus.

Un ejemplo real

Un caso compuesto, sin nombre real, para ilustrar el proceso. Una señora cubana, a quien llamaremos 'M.', entró a Estados Unidos por el programa CHNV en marzo, y su prima le dijo que aplicara para TPS apenas llegara. M. llenó el Formulario I-821 sola y pagó la tarifa de presentación.

Cuatro meses después, USCIS le devolvió el formulario con un aviso de rechazo por falta de elegibilidad: Cuba no tiene designación de TPS.

Cuando M. consultó con un abogado, la primera pregunta no fue sobre TPS, sino sobre la fecha exacta de su parole. Un año y un día después de esa fecha, M. calificaba para presentar el Formulario I-485 bajo la Ley de Ajuste Cubano. El abogado preparó el paquete, incluyendo el I-765 para el permiso de trabajo, y lo presentó al llegar esa fecha.

M. recibió su cita de biométricos en el Centro de Apoyo a Solicitantes de Hialeah seis semanas después. Al momento de escribir este caso, su solicitud sigue en trámite ante USCIS. El proceso de ajuste puede tomar meses, y en algunos casos, más de un año, dependiendo de la carga de casos del centro de servicio y de si se requiere entrevista.

Soy William Vásquez. Abogado de inmigración. Quince años. Miles de casos manejados. No ganados. Manejados.

Estoy admitido al Colegio de Abogados de Carolina del Norte y a las cortes federales de los circuitos Cuarto, Quinto y Undécimo, que es donde queda Miami. La inmigración es materia federal. Eso significa que un abogado con licencia federal puede representar a un cliente ante USCIS, ante la Corte de Inmigración de Miami (EOIR, 333 S. Miami Avenue) y ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, sin importar en qué estado tenga su licencia de abogado estatal.

No soy miembro del Colegio de Abogados de la Florida. No manejo casos de corte estatal de la Florida ni asuntos de derecho de familia o de bienes raíces bajo ley estatal de la Florida. Mi enfoque es inmigración federal: TPS donde aplica, Ley de Ajuste Cubano, parole, asilo, y procesos ante EOIR y USCIS.

Este es un anuncio de servicios legales. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros, y cada caso de inmigración se decide según sus propios hechos y documentos.

Términos clave explicados

TPS (Estatus de Protección Temporal): protección migratoria temporal que el Secretario de Seguridad Nacional otorga a nacionales de países específicos designados por condiciones extraordinarias, bajo INA § 244 (8 U.S.C. § 1254a). Cuba no está en esa lista.

Ley de Ajuste Cubano de 1966 (Pub. L. 89-732): ley que permite a un nacional cubano que fue admitido o recibió parole en Estados Unidos, y que lleva un año y un día de presencia física, solicitar la residencia permanente mediante el Formulario I-485.

Parole humanitario CHNV: programa anunciado por el Departamento de Seguridad Nacional en enero de 2023 que permite a nacionales de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela con un patrocinador financiero en Estados Unidos entrar con permiso temporal, generalmente por dos años.

Un año y un día: el período de presencia física que la Ley de Ajuste Cubano exige antes de poder presentar el I-485. No es un año calendario desde la aprobación de nada; es un año y un día desde la entrada o el parole.

EAD (Employment Authorization Document): el permiso de trabajo, Formulario I-766, que se solicita con el Formulario I-765.

Notario público: en Estados Unidos, un notario solo certifica firmas. No es abogado y no puede representarlo ante USCIS ni ante la Corte de Inmigración. Verifique siempre si la persona que lo asesora tiene licencia de abogado activa.

Preguntas frecuentes

¿Puedo aplicar para TPS si soy cubano? No, porque Cuba no está en la lista de países designados bajo INA § 244. Si usted es cubano y tiene doble nacionalidad con un país sí designado, como Venezuela o Haití, esa es una situación distinta que se evalúa caso por caso.

¿Qué pasa si USCIS ya me negó el TPS? Revise la carta de decisión. Si dice que la razón es falta de elegibilidad por nacionalidad, no hay apelación que cambie eso, porque la ley, no un error de USCIS, es la razón. Lo que sí se puede apelar o reconsiderar es una negación de I-485 o de asilo por otras razones, siguiendo el Capítulo 4 del Manual de Práctica de la Junta de Apelaciones de Inmigración.

¿TPS y parole CHNV son lo mismo? No. El parole CHNV es una autorización de entrada temporal para nacionales de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela con patrocinador, generalmente por dos años. El TPS es una protección contra la deportación para nacionales de países ya designados, con permiso de trabajo, renovable mientras dure la designación.

¿Cuánto tarda el permiso de trabajo después de presentar el I-485 bajo la Ley de Ajuste Cubano? Los tiempos de procesamiento cambian con frecuencia. Consulte el rastreador de tiempos de procesamiento en uscis.gov con el tipo de formulario I-765 y la oficina correspondiente, porque publicar aquí una cifra fija sería información desactualizada en pocos meses.

¿Viajar con advance parole mientras tengo un caso de Ajuste Cubano pendiente es seguro? Viajar durante un caso pendiente tiene riesgos reales, incluyendo la posibilidad de que el oficial de CBP cuestione la reentrada. Esto se debe evaluar con un abogado antes de comprar el boleto, no después.

Los clientes que dejan reseñas mencionan lo mismo con frecuencia: que alguien les explicó, en español y sin prisa, qué formulario correspondía a su caso real, no al que ellos pensaban que necesitaban. Otros mencionan las llamadas de seguimiento antes de cada cita de biométricos o de corte.

No publicamos aquí un promedio de estrellas ni una tasa de éxito. Los resultados de cada caso de inmigración dependen de los hechos de ese caso, y la Regla 4-7.13(b) del Colegio de Abogados de la Florida no permite publicar estadísticas de resultados que no se puedan verificar de forma objetiva. Puede leer las reseñas completas, sin editar, en Google y Avvo antes de decidir si quiere una consulta.

Antes de llenar otro formulario, vale la pena detenerse un momento.

El profeta Jeremías le escribió una carta a los judíos exiliados en Babilonia, alrededor del año 597 antes de Cristo, después de la primera deportación. Unos falsos profetas les prometían un regreso rápido, en cuestión de meses; Jeremías les dijo lo contrario, construyan casas, planten huertos, casen a sus hijos, busquen la paz de la ciudad donde están, porque el exilio va a durar setenta años (Jeremías 29:4-7). No era la respuesta que ellos querían escuchar, era la verdadera.

Eso es exactamente lo que pasa con el TPS cubano. Alguien le prometió un atajo que no existe. La respuesta verdadera es más lenta, más específica, y requiere contar los días exactos de su parole o de su entrada, no esperar un anuncio en el Registro Federal que nunca va a llegar para Cuba.

Construir su caso real, con la fecha correcta y el formulario correcto, es el equivalente legal de plantar el huerto en lugar de esperar el regreso rápido.

Esté informado. Esté dentro del plazo correcto. Esté representado antes de presentar el formulario equivocado.

Si usted entró por parole CHNV, por la frontera, o con otro tipo de admisión, y quiere saber si ya califica para el Formulario I-485 bajo la Ley de Ajuste Cubano, o si su plan real debería ser asilo antes de que se cumpla el año de la sección 208(a)(2)(B), agende una consulta sobre su caso de inmigración federal con nuestro equipo. Traiga su documento de entrada o su aviso de parole a la cita.

YO PELEO® POR TI.

Este es un anuncio de servicios legales de abogados de inmigración federal. No garantizamos resultados. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. La información de esta página es general y no sustituye una consulta sobre los hechos específicos de su caso.

• Ley de Ajuste Cubano y ajuste de estatus
• Programa de permiso humanitario CHNV
• Asilo político para cubanos
• Renovación y trámite del permiso de trabajo (EAD)
• Audiencias en la Corte de Inmigración de Miami
• Consulta sobre casos de inmigración federal